Lokalisierung ist keine Übersetzung: Neue Märkte passend erschließen
Zu viele Markteintrittspläne verwechseln Lokalisierung noch immer mit Übersetzung. Der Text wird übertragen, einige Banner werden geändert und das Team erklärt die Plattform für startbereit. Das Ergebnis ist meist ein verständliches Produkt, das trotzdem importiert wirkt. Das reicht häufig aus, um Konversion und Vertrauen zu schwächen. Echte Lokalisierung beginnt mit der Produktlogik. Welche Lotterien finden […]