Localiser n’est pas traduire : entrer sur un marché naturellement
Trop de plans d’entrée sur un marché confondent encore localisation et traduction. Le texte est converti, quelques bannières changent et l’équipe déclare la plateforme prête. Le résultat est généralement un produit compréhensible, mais qui semble encore importé, ce qui suffit souvent à affaiblir la conversion et la confiance. La véritable localisation commence par la logique […]